Học Tiếng Anh

Thành ngữ liên quan đến vật nuôi

Rate this post

Giới thiệu độc giả nội dung bài viết “Thành ngữ tương quan tới vật nuôi“. Mời những bạn theo dõi & góp ý dưới phần phản hồi.

Thành ngữ liên quan đến vật nuôi
Thành ngữ tương quan tới vật nuôi

Thành ngữ tương quan tới vật nuôi

Ngoài “mưa mèo & chó”, bạn cũng rất có thể học những thành ngữ khác tương quan tới con vật, chả hạn như “dog-eat-dog” hoặc “a dog life”.

1. Mưa mèo & chó: mưa phệ, mưa như trút

Thí dụ: Chúng tôi ko thể đi lúc này vì trời mưa mèo & chó (Chúng tôi ko thể đi lúc này vì mưa phệ).

– Sau cơn lốc, trời mưa cho chó mèo (Sau cơn lốc, trận mưa như trút nước).

2. Chó sủa ko khi nào cắn: Chó sủa là chó ko cắn (Rắn tâm phật)

Thí dụ: Bà Smith liên tiếp dọa nạt sẽ gọi công an lúc chúng tôi hái trái 9 trong vườn của bà. Nhưng đừng lo âu, 1 con chó sủa ko khi nào cắn (Bà Smith luôn dọa nạt sẽ gọi công an nếu chúng tôi lấy trái 9 từ vườn của bà.Nhưng đừng lo, con tim Phật đã có).

– Giáo viên cũ của chúng tôi luôn nói với chúng tôi rằng cô đó sẽ đuổi việc chúng tôi vào khoảng thời gian tuần đến. Nhưng 1 con chó sủa ko khi nào cắn (Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi luôn bảo rằng ông đó sẽ trừng trị chúng tôi vào khoảng thời gian tuần đến.Nhưng chỉ có tấm lòng của đứa con Phật).

  Từ vựng TOEIC chủ đề tài chính và ngân sách

3. Chó cắn chó: Đối đầu quyết liệt (cá phệ nuốt cá nhỏ)

Thí dụ: Trong bán sản phẩm & quảng bá, đấy là xung quanh vị trí dành riêng cho chó ăn thịt (Ấy là 1 môi trường thiên nhiên cạnh tranh đối đầu cao lúc nói tới bán sản phẩm & quảng bá).

– Toàn bộ những mỹ nhân đều thắng lợi trong cuộc thi ăn thịt chó (Toàn bộ những mỹ nhân đang đấu tranh tàn khốc cho chiếc vương miện).

4. Con chó mỏi mệt: rất mỏi mệt

Thí dụ: Tôi mệt, vì thế mình đã đi ngủ sớm vào đêm qua (Mình đã rất mỏi mệt nên mình đã đi ngủ sớm vào đêm bữa qua).

– Toàn bộ đều mỏi mệt vì phải thao tác khó nhọc một ngày dài lẫn đêm (Họ đều mỏi mệt vì họ thao tác siêng năng một ngày dài lẫn đêm).

5. Ngang bướng: kiên nhẫn, dẻo dai

Thí dụ: Người con trai kiên định dẫn dắt chiến thuyền trong cơn lốc (Người con trai ngoan cường đứng vị trí số 1 chiến thuyền trong cơn lốc).

  Cách học tiếng Anh qua bài hát

– Thằng nhỏ ngang bướng bước ra đường lúc tôi gặp nó (Anh đó đang vững bước trên tuyến đường lúc tôi gặp anh đó).

6. đặt con chó đang ngủ: ngủ yên đi, đừng nhắc tới chuyện xấu

Thí dụ: Cuối cùng, chúng tôi quyết định hành động ko nói đến tới xung đột của họ & để con chó đang ngủ nằm xuống (Cuối cùng, chúng tôi quyết định hành động dừng nói tới xung đột của họ & để dĩ vãng tĩnh lặng).

– Để chó nằm ngủ là cách cao nhất để cuộc đời niềm hạnh phúc (Không nói đến tới các điều tồi tệ là cách cao nhất để sống 1 cuộc đời niềm hạnh phúc).

7. Giống như 1 con chó có 2 đuôi: vui tươi, niềm hạnh phúc, vui tươi

Thí dụ: Khi anh đó đoạt hạng nhất, anh đó in như 1 con chó có 2 đuôi (Anh rất vui lúc giành giải nhất).

– Cô đó in như 1 con chó có 2 đuôi lúc cô đó đạt điểm 10 trong bài rà soát chung cuộc (Cô đó có tâm cảnh tốt lúc đạt điểm 10 trong bài rà soát chung cuộc của họ).

  Cách tán tỉnh lịch sự, ấn tượng bằng tiếng Anh

8. Cuộc sống của 1 chú chó: cuộc đời khốn khổ cuộc đời khốn khổ

Thí dụ: Sau 3 5 của Covid-19, tất cả chúng ta sống cuộc đời của 1 chú chó (Chúng ta đang sống và làm việc 1 cuộc đời khốn khổ sau 3 5 của Covid 19).

– Những đứa trẻ ko có mái ấm gia đình luôn sống kiếp chó (Những đứa trẻ ko có mái ấm gia đình luôn sống khổ sở).

9. Về với chó: Hên xui, bị nockout 1 cách thảm hại

Thí dụ: Khi tôi gặp anh đó, công tác buôn bán của anh đó được ủy quyền con chó (Khi tôi gặp anh đó, công tác buôn bán của anh đó đang xuống dốc).

– Đi gặp chú chó là khoảng chừng thời kì chúng tôi ko khi nào quên (Doom là phút chốc tất cả chúng ta sẽ ko khi nào quên).

10. Bị bệnh như 1 con chó: rất ốm, rất ốm

Thí dụ: Tôi ốm như 1 con chó sau lúc thao tác hàng tiếng đồng đồ (Tôi bị ốm sau 1 đêm dài thao tác).

– Bệnh tật như 1 con chó, nó ko thể đi nhưng ko có gậy (Bệnh nặng & ko thể di chuyển và đi lại nếu ko có nạng).

Dingshi Taiha

.

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Học Tiếng Anh

Related Articles

Back to top button